Institut Yunus Emre u Zagrebu domaćin je međunarodnog simpozija „Balkan-Dil 2026”, posvećenog turcizmima u balkanskim jezicima i istraživanjima poučavanja jezika, koji se održava od 15. do 17. oktobra.

Simpozij okuplja 35 učesnika iz balkanskih zemalja, a obuhvata teme zajedničke jezičke baštine, pozitivnog prijenosa znanja u poučavanju turskog jezika, primjene tehnologije u nastavi jezika te obrazovnih politika u ovoj oblasti na Balkanu.

Među temama su i Zajednički evropski referentni okvir za jezike (CEFR), istraživanja balkanskih jezika i njihovo poučavanje, podučavanje turskog jezika strancima te međunarodna akademska saradnja i umrežavanje.

„U Zagrebačkom institutu Yunus Emre danas, u organizaciji Instituta Yunus Emre, održavamo međunarodni simpozij o tragovima Turaka i turskog jezika na Balkanu. Na simpoziju učestvuje 35 sudionika iz svih balkanskih zemalja. Riječ je o trodnevnom naučnom skupu na kojem ćemo razmatrati zajedničke riječi turskog i drugih balkanskih jezika, zajedničku historijsku prošlost, kulturu i zajednička iskustva“, izjavio je Fuat Korkmaz, voditelj Instituta Yunus Emre u Zagrebu.

Nakon svečanog otvaranja održane su sesije na kojima učestvuju predstavnici Sjeverne Makedonije, Kosova, Albanije, Srbije, Bosne i Hercegovine i Hrvatske. Učesnici na sesijama govore o turskom jeziku te turskoj kulturi i historiji.

Taner Gulcuturk, jedan od učesnika simpozija, istakao je da tragovi turskog jezika i kulture predstavljaju zajedničku vrijednost Hrvatske, Turkiye i drugih balkanskih naroda.

„Ti tragovi nisu samo zajednička baština hrvatsko-turskog prijateljstva nego i zajednička baština i vrijednost svih ostalih balkanskih naroda. Na ovom simpoziju naučnici koji dolaze s Balkana, iz Turske i drugih dijelova svijeta zajednički razmatraju ovu temu“, kazao je Gulcuturk.

Dodao je da je riječ o važnom skupu koji je zauzeo svoje mjesto i u hrvatskom javnom prostoru, izrazivši nadu da će se ova tradicija nastaviti i u budućnosti.

Simpozij se održava tokom tri dana u prostorijama Instituta Yunus Emre u Zagrebu, glavnom gradu Hrvatske.